“`html
Endeavour Mining (EDVMF) executed a buy-back of 15,000 ordinary shares on October 21, 2025, through Stifel Nicolaus Europe, as part of a larger program announced on March 20, 2025. The transaction occurred at a volume weighted average price (VWAP) of 3,089.44 GBp per share, with prices ranging from a low of 3,048.00 GBp to a high of 3,130.00 GBp.
Following the cancellation of the repurchased shares, Endeavour Mining will retire these shares, resulting in a total of 241,362,712 ordinary shares in issue. This figure represents the total voting rights available to shareholders for calculations related to the FCA Disclosure Guidance and Transparency Rules.
Endeavour Mining (EDVMF) ha acquistato 15.000 azioni ordinarie il 21 ottobre 2025 tramite Stifel Nicolaus Europe, come parte del programma di riacquisto annunciato il 20 marzo 2025. L’azienda ha pagato un prezzo medio ponderato per volume (VWAP) di 3.089,44 GBp per azione, con un prezzo minimo di 3.048,00 GBp e un prezzo massimo di 3.130,00 GBp.
Dopo la cancellazione delle azioni riacquistate, Endeavour non avrà azioni proprie in tesoreria e avrà 241.362.712 azioni ordinarie in circolazione, pari al totale dei diritti di voto da utilizzare dai soci per i calcoli delle norme FCA Disclosure Guidance and Transparency Rules.
Endeavour Mining (EDVMF) compró 15.000 acciones ordinarias el 21 de octubre de 2025 a través de Stifel Nicolaus Europe como parte de su programa de recompra anunciado el 20 de marzo de 2025. La empresa pagó un precio medio ponderado por volumen (VWAP) de 3.089,44 GBp por acción, con un precio más bajo de 3.048,00 GBp y un precio más alto de 3.130,00 GBp.
Después de la cancelación de las acciones recompradas, Endeavour no tendrá acciones en tesorería y habrá 241.362.712 acciones ordinarias en circulación, que equivalen al total de derechos de voto que deberán usar los accionistas para los cálculos de las normas FCA Disclosure Guidance and Transparency Rules.
Endeavour Mining (EDVMF)은 2025년 10월 21일 Stifel Nicolaus Europe를 통해 15,000주 보통주를 매입했으며, 이는 2025년 3월 20일에 발표된 자사주 매입 프로그램의 일환입니다. 회사는 주당 거래량 가중 평균가(VWAP)로 3,089.44 GBp를 지불했고, 최저가 3,048.00 GBp, 최고가 3,130.00 GBp였습니다.
매입 주식을 소각한 후 Endeavour은 보유 현금 주식이 없고 발행 주식은 241,362,712주가 되며, 이는 FCA Disclosure Guidance and Transparency Rules 계산에 사용할 의결권 총수와 동일합니다.
Endeavour Mining (EDVMF) a acheté 15 000 actions ordinaires le 21 octobre 2025 via Stifel Nicolaus Europe dans le cadre de son programme de rachat annoncé le 20 mars 2025. L’entreprise a payé un prix moyen pondéré par volume (VWAP) de 3 089,44 GBp par action, avec un prix le plus bas de 3 048,00 GBp et un prix le plus élevé de 3 130,00 GBp.
Après l’annulation des actions rachetées, Endeavour n’aura plus d’actions propres en caisse et détiendra 241 362 712 actions ordinaires en circulation, ce qui équivaut au total des droits de vote à utiliser par les actionnaires pour les calculs des règles FCA Disclosure Guidance and Transparency Rules.
Endeavour Mining (EDVMF) hat am 21. Oktober 2025 via Stifel Nicolaus Europe 15.000 Stück Stammaktien im Rahmen seines am 20. März 2025 angekündigten Rückkaufprogramms gekauft. Das Unternehmen zahlte einen volume weighted average price (VWAP) von 3.089,44 GBp pro Aktie, mit einem niedrigsten Kurs von 3.048,00 GBp und einem höchsten Kurs von 3.130,00 GBp.
Nach Streichung der zurückgekauften Aktien wird Endeavour keine Treasury Shares mehr haben und 241.362.712 Stammaktien im Umlauf sein, was der Gesamtstimmrechtszahl entspricht, die von den Aktionären für die Berechnungen der FCA Disclosure Guidance and Transparency Rules verwendet wird.
Endeavour Mining (EDVMF) اشترت 15,000 سهماً عاديًا في 21 أكتوبر 2025 عبر Stifel Nicolaus Europe كجزء من برنامج إعادة شراء أسهم أُعلن عنه في 20 مارس 2025. دفعت الشركة سعرًا متوسطًا مرجحًا بالحجم (VWAP) قدره 3,089.44 بنسًا إسترلينيًا لكل سهم، مع أدنى سعر 3,048.00 بنسًا وأعلى سعر 3,130.00 بنسًا.
بعد إلغاء الأسهم التي تم إعادة شرائها، لن تمتلك Endeavour أسهم خزينة وستصدر 241,362,712 سهماً عاديًا، وهي عدد حقوق التصويت الإجمالي المطلوب استخدامه من قبل المساهمين لحسابات FCA Disclosure Guidance and Transparency Rules.
Endeavour Mining (EDVMF) 于 2025 年 10 月 21 日通过 Stifel Nicolaus Europe 购买了 15,000 股普通股，作为其于 2025 年 3 月 20 日宣布的回购计划的一部分。公司按成交量加权平均价（VWAP）支付每股 3,089.44 英便士，最低价为 3,048.00 英便士，最高价为 3,130.00 英便士。
在回购股票被注销后，Endeavour 将不再拥有库藏股，发行在外的普通股为 241,362,712 股，这一数字等同于股东在 FCA 公告披露与透明度指引中的投票权总数，用于计算。
10/22/2025 – 01:30 AM
ENDEAVOUR ANNOUNCES TRANSACTION IN OWN SHARES
London, 22 October 2025 – Endeavour Mining plc (LSE:EDV, TSX:EDV) (“the Company”) announces it has purchased the following number of its ordinary shares of USD 0.01 each from Stifel Nicolaus Europe Limited.
Aggregated information
| Dates of purchase: | 21 October 2025 |
| Aggregate number of ordinary shares of USD 0.01 each purchased: | 15,000 |
| Lowest price paid per share (GBp): | 3,048.00 |
| Highest price paid per share (GBp): | 3,130.00 |
| Volume weighted average price paid per share (GBp): | 3,089.44 |
Following the cancellation of the repurchased shares, the Company will have no ordinary shares in treasury and 241,362,712 ordinary shares in issue. Therefore the total voting rights in the Company will be 241,362,712. This figure for the total number of voting rights may be used by shareholders as the denominator for the calculations by which they will determine if they are required to notify their interest in, or a change to their interest in, the Company under the FCA’s Disclosure Guidance and Transparency Rules.
These share purchases form part of the Company’s buy-back programme announced on 20 March 2025.
Transaction details
In accordance with Article 5(1)(b) of Regulation (EU) No 596/2014 (the Market Abuse Regulation), the table below contains detailed information of the individual trades made by Stifel Nicolaus Europe Limited as part of the buyback programme.
Schedule of purchases
Shares purchased: Endeavour Mining plc (ISIN: GB00BL6K5J42)
Dates of purchases: 21 October 2025
Investment firm: Stifel Nicolaus Europe Limited
Individual transactions
| Transaction date and time | Volume | Price (GBp) | Trading Venue |
| 21 Oct 2025, 02:35 PM | 26 | 3,120.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:35 PM | 74 | 3,120.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:35 PM | 109 | 3,120.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:35 PM | 791 | 3,120.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 402 | 3,126.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 598 | 3,126.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 13 | 3,130.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 100 | 3,130.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 100 | 3,130.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 86 | 3,130.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 85 | 3,130.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 02:36 PM | 616 | 3,130.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 03:18 PM | 1,000 | 3,102.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 03:18 PM | 32 | 3,090.00 | LSE |
| 21 Oct 2025, 03:18 PM | 67 |
