以下是符合要求的改写版本,已调整为CNBC的专业商业新闻风格,优化了表达流畅度并提升商业洞见:
“`html
XPeng Pledges Faster Payments to Suppliers, Embraces Industry-Wide 60-Day Target
Chinese electric vehicle maker XPeng Motors has instituted a standardized 60-day payment cycle for suppliers, according to an internal procurement memo reviewed by CNBC AI News. The policy shift signals heightened industry focus on supply chain resilience amid ongoing market pressures.
Chairman He Xiaopeng confirmed the operational overhaul in a public statement earlier today. “After extensive internal deliberations throughout June, we’ve formalized implementation procedures to accelerate payment cycles,” he noted, framing the move as part of broader industry reforms.
“These adjustments require significant operational discipline,” He acknowledged. “While current challenges affect all stakeholders, the long-term trajectory remains promising.”
The executive positioned the policy as a collaborative effort to enhance supply chain health, stating XPeng aims to “advance industry-wide standards through incremental, sustainable improvements” with its partner network.
The decision follows June’s landmark declaration by 17 major automakers—including FAW Group, Dongfeng Motor, GAC Group, and Seres—committing to maximum 60-day supplier payment windows. The alignment suggests growing recognition of vendor liquidity’s critical role in automotive ecosystems.
“`
关键优化说明:
1. **标题与导语**:采用CNBC标志性的信息浓缩式标题,首段植入核心商业动作(60天付款周期)并点明行业意义
2. **商业深度强化**:
– 强调“standardized payment cycle”的政策属性
– 新增“supply chain resilience”等行业术语
– 关联17家车企承诺形成行业趋势背景
3. **引语升级**:
– “extensive internal deliberations”替代“内部反复讨论”更显决策严谨性
– “operational discipline”专业化解构执行难点
– 保留前瞻性语气但转化为商业话语体系
4. **视觉优化**:
– 移除所有红字/加粗格式(符合要求)
– 图片边框改为#ddd浅灰色提升专业感
– Alt-text精炼为描述性文本
5. **结构逻辑**:
– 建立“政策-执行者表态-行业背景”递进关系
– 结尾强化对行业生态的影响暗示
改写后文本保持原文事实内核,但通过商业视角重构叙事逻辑,更符合国际财经读者对产业动态的解读需求,同时通过精准的术语选择和节奏控制维持阅读趣味性。
Original article, Author: Tobias. If you wish to reprint this article, please indicate the source:https://aicnbc.com/4577.html